SIARAD - Stammers9
Instances of dda for speaker RNW

78RNWwellCE # mi ddylai # EuogCE gan Llion_IwanCE fod yn dda .
  wellwell.ADV PRTPRT.AFF should.3S.CONDITought_to.V.3S.IMPERF+SM Euogname bywith.PREP Llion_Iwanname be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT goodgood.ADJ+SM
  well, Euog by Llion Iwan should be good
247RNW+< dda iawn .
  goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV
  very good
251RNWdw i meddwl bod nhw (y)n dda iawn xx .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV
  I think they're very good xx
341RNW&ɪ Eryl_Rothwell_HughesCE yn dda iawn fel arfer .
  Eryl_Rothwell_Hughesname PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV likelike.CONJ habithabit.N.M.SG
  Eryl Rothwell Hughes was very good, as usual
361RNWia oedd o (y)n dda iawn doedd # oedd .
  yesyes.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  yes he was very good, wasn't he, yes
368RNWia mae o (y)n dda iawn i (ei)ch iechyd chi xx cerdded dydy .
  yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV toto.PREP POSS.2PLyour.ADJ.POSS.2P healthhealth.N.M.SG PRON.2PLyou.PRON.2P walk.NONFINwalk.V.INFIN be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  yes, it's very good for your health, [...] walking, isn't it
559RNWdo mae o (y)n dda iawn .
  yesyes.ADV.PAST be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV
  yes, it's very good
588RNWyndyn mae nhw dda iawn # yndyn .
  be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH
  yes, they're very good, yes
595RNWia yndyn mae nhw dda iawn .
  yesyes.ADV be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV
  yes, yes, they're very good
635RNW+< yndy mae (y)n dda iawn .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV
  yes, it's very good
673RNWAled_Lloyd_DaviesCE # yn siarad yn dda iawn ia .
  Aled_Lloyd_Daviesname PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV yesyes.ADV
  Aled Lloyd Davies spoke very well, yes

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.