118 | ENF | wellCE ia pa bryd xx wyt ti meddwl am fynd RhianwenCE ? |
wellwell.ADV yesyes.ADV whatwhich.ADJ timewhen.INT+SM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN forfor.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM Rhianwenname | ||
well yes, when [...] are you thinking of going, Rhianwen? | ||
210 | ENF | &pr pa bryd mae o # erCE yn ailagor ? |
whatwhich.ADJ timewhen.INT+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S IMer.IM PRTPRT.[or].in.PREP reopen.NONFINunk | ||
when is it, er, reopening? | ||
667 | RNW | gaethon ni # bryd blasus iawn . |
get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P mealmind.N.M.SG.[or].time.N.M.SG+SM tastytasty.ADJ veryvery.ADV | ||
we had a very tasty meal |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.