SIARAD - Stammers8<br/>Instances of <strong>rywbeth</strong> for speaker ISL

SIARAD - Stammers8
Instances of rywbeth for speaker ISL

93	ISL	yeahCE ond oedd o (y)n meddwl fasen nhw (we)di cael llymaid o rywbeth !
		yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.3PL.CONDITbe.V.3P.PLUPERF+SM PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN sipunk ofof.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM
		yeah, but he'd thought they'd get a sip of something!
297	ISL	raid bod o (we)di torri o_dano neu (ryw)beth .
		necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP break.NONFINbreak.V.INFIN under.3SMunk oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM
		it must have broken underneath or something.
465	ISL	oedd hwnnw rywbeth i wneud efo Menter_IaithCE Sir_Fflint dw i meddwl .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG somethingsomething.N.M.SG+SM toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM withwith.PREP Menter_Iaithname Flintshirename be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN
		that was something to do with the Flintshire Menter Iaith, I think.
576	ISL	raid bod un o (we)di cracio [?] neu rywbeth .
		necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN oneone.NUM PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP PRT.PASTafter.PREP crack.NONFINcrack.V.INFIN oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM
		his one must have cracked or something.
593	ISL	+< a rywbeth felly mae (y)n gwneud wan o_hyd .
		andand.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM thusso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT make.NONFINmake.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM alwaysalways.ADV
		and it's something like he's doing now all the time.
752	ISL	wellCE # ges i rywbeth melyn diwrnod o_blaen .
		wellwell.ADV have.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S somethingsomething.N.M.SG+SM yellowyellow.ADJ dayday.N.M.SG beforebefore.ADV
		well, I had something yellow the other day.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.