SIARAD - Stammers8
Instances of plant for speaker ISL
| 212 | ISL | a dacw ## enwau # fi a (y)r wraig a (y)r plant . |
| andand.CONJ thereunk namesnames.N.M.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM andand.CONJ DETthe.DET.DEF wifewife.N.F.SG+SM andand.CONJ DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL | ||
| and there are the names of myself and the wife and kids. | ||
| 269 | ISL | yeahCE yn arbennig i (y)r plant # oedd . |
| yeahyeah.ADV PRTPRT specialspecial.ADJ forto.PREP DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF | ||
| yes, especially for the children, it was. | ||
| 285 | ISL | i # blant # iau plant # ysgolion cynradd yn_de yn ## Dinas_BasingCE (y)r ysgol uwchradd Treffynnon . |
| forto.PREP childrenchild.N.M.PL+SM youngeryounger.ADJ.COMP childrenchild.N.M.PL schoolsschools.N.F.PL primaryprimary.ADJ TAGisn't_it.IM inin.PREP Dinas_Basingname DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG secondarysuperior.ADJ Holywellname | ||
| for younger children, primary school children, right, at Dinas Basing, the secondary school in Holywell. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481