SIARAD - Stammers8<br/>Instances of <strong>na</strong> for speaker ISL

SIARAD - Stammers8
Instances of na for speaker ISL

305	ISL	na xxx .
		nono.ADV
		no [...] .
372	ISL	na diwrnod ei phen_blwydd seithfed yn_de .
		nono.ADV dayday.N.M.SG POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S birthdaybirthday.N.M.SG+AM seventhseventh.ORD TAGisn't_it.IM
		no, the day of her birthday, the seventh, right?
430	ISL	na mae (y)n fineCE [?] .
		nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT finefine.N.SG.[or].mine.PRON.POSS.1S+SM.[or].bine.N.SG+SM
		no, it's fine.
530	ISL	+< <oedd o fath â> [///] # oedd o ratach na cerdyn Dolig .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S cheapercheap.ADJ.COMP+SM than(n)or.CONJ cardcard.N.M.SG ChristmasChristmas.N.M.SG
		it was like.. . it was cheaper than a Christmas card.
722	ISL	ew na mi baran &mi +// .
		IMoh.IM no(n)or.CONJ PRTPRT.AFF last.3PL.NONPASTcause.V.3P.FUT+SM
		oh, no [...] they'll last...
851	ISL	os na ydyn nhw mae rywun arall yn prynu tatws gynno fi .
		ifif.CONJ NEGPRT.NEG be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES someonesomeone.N.M.SG+SM otherother.ADJ PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN potatoespotatoes.N.F.PL with.1Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM
		if they don't, then someone else buys potatoes off me.
923	ISL	&=laugh na fysai !
		NEGno.ADV be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM
		no!