SIARAD - Stammers8
Instances of dyna for speaker ISL
| 211 | ISL | a dyna # videosCE yn fan (y)na ## a: # theledu . |
| andand.CONJ therethat_is.ADV videosvideo.N.SG+PL inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV andand.CONJ televisiontelevise.V.INFIN+AM | ||
| and there's the videos, there, and a television. | ||
| 537 | ISL | &nan Ffordd_Nant_MawrCE # wellCE dyna ti le (y)dy hwnnw &=laugh ! |
| Ffordd_Nant_Mawrname wellwell.ADV therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S placewhere.INT+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
| Ffordd Nant Mawr, well there's a place for you! | ||
| 557 | ISL | yeahCE (dy)na peth mawr yn_de ? |
| yeahyeah.ADV therethat_is.ADV thingthing.N.M.SG bigbig.ADJ TAGisn't_it.IM | ||
| yeah, that's the main thing, isn't it? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481