| 2 | GWN | +< ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 8 | GWN | +< yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 19 | GWN | +< yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 99 | GWN | yeahCE dw i (we)di bod wedyn dwy fil a pump dwy fil a chwech . |
| | | yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN afterafterwards.ADV twotwo.NUM.F thousandthousand.N.F.SG+SM andand.CONJ fivefive.NUM twotwo.NUM.F thousandthousand.N.F.SG+SM andand.CONJ sixsix.NUM |
| | | yeah, I went afterwards, 2005, 2006 . |
| 263 | GWN | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 311 | GWN | yeahCE maen nhw (y)n deud . |
| | | yeahyeah.ADV be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN |
| | | yeah, so they say. |
| 315 | GWN | yeahCE dw i [///] ond mae &dar darlithydd fi erCE &da +// . |
| | | yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lecturerunk PRON.1SI.PRON.1S+SM IMer.IM |
| | | yeah, but my lecturer is, er... |
| 324 | GWN | umCE # a wedyn # yeahCE soCE <mae (y)n> [/] <mae (y)n> [/] <mae (y)n> [/] gyfle [?] bach da . |
| | | IMum.IM andand.CONJ thenafterwards.ADV yeahyeah.ADV soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT opportunityopportunity.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ goodgood.ADJ |
| | | and so.. . yeah, so it's a good little opportunity. |
| 349 | GWN | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 356 | GWN | dan ni wneud umCE ### Dydd # Mawrth ### Ynyd yeahCE # ac Dydd Mercher Lludw # dechrau (y)r Grawys a # diwrnod cyn dechrau (y)r Grawys a # Dydd Sul y Mamau # Sul y Palmwydd . |
| | | be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM IMum.IM dayname TuesdayMars.N.M.SG.[or].Tuesday.N.M.SG.[or].March.N.M.SG initialname yeahyeah.ADV andand.CONJ dayname WednesdayWednesday.N.F.SG.[or].Mercury.N.F.SG ashname startbegin.V.INFIN DETthe.DET.DEF Lentname andand.CONJ dayday.N.M.SG beforebefore.PREP startbegin.V.INFIN DETthe.DET.DEF Lentname andand.CONJ dayname SundaySunday.N.M.SG DETthe.DET.DEF mothersname SundaySunday.N.M.SG DETthe.DET.DEF palmsname |
| | | we do, um, Shrove Tuesday, yeah, and Ash Wednesday, the start of Lent and the day before the start of Lent, and Mothering Sunday, Palm Sunday. |
| 361 | GWN | mae hynna (y)n rhyfedd hefyd yeahCE # bod o (y)n ## +//? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT strangestrange.ADJ alsoalso.ADV yeahyeah.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | that's strange too, isn't it, that it's...? |
| 369 | GWN | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 442 | GWN | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 477 | GWN | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 489 | GWN | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 505 | GWN | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 531 | GWN | +< ohCE yeahCE . |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 608 | GWN | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 666 | GWN | yeahCE ond oedd o (y)n fath รข # llai o sizeCE . |
| | | yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ lesssmaller.ADJ.COMP ofof.PREP sizesize.N.SG |
| | | yeah, but it was, like, smaller in size. |
| 760 | GWN | yeahCE mae (y)n dibynnu be ti isio wneud dydy ? |
| | | yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT depend.NONFINdepend.V.INFIN whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | yeah, it depends what you want to do, doesn't it? |
