SIARAD - Stammers7
Instances of ydy for speaker ROY

257ROYydy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  yes.
261ROYbe (y)dy H_M_IE ?
  whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES H_M_Iname
  what's an H.M.I. ?
614ROY+" ydy o (y)n [///] # fath â byddi di adre # os dw i (y)n prynu docyn ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.2S.FUTbe.V.2S.FUT PRON.2Syou.PRON.2S+SM homehome.ADV ifif.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN ticketticket.N.M.SG+SM
  "is it.. . like, will you be home, if I buy a ticket?"
751ROYpa mor hen ydy o ?
  whichwhich.ADJ soso.ADV oldold.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  how old is he?
791ROYydy &hən [///] pa mor hir ydy hynny (y)n bara ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES whichwhich.ADJ soso.ADV longlong.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT last.NONFINlast.V.INFIN+SM
  does.. . how long does that last?
791ROYydy &hən [///] pa mor hir ydy hynny (y)n bara ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES whichwhich.ADJ soso.ADV longlong.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT last.NONFINlast.V.INFIN+SM
  does.. . how long does that last?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.