SIARAD - Stammers7
Instances of weld

271GWNmae hi yn aelod yn y capel ti weld .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP membermember.N.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF chapelchapel.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S see.NONFINsee.V.INFIN+SM
  she's a member at the chapel, you see.
401GWNdyn nhw (we)di dod drosodd i weld chdi ?
  be.3PL.PRESman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN overover.ADV+SM toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.2Syou.PRON.2S
  have they been over to see you?
462GWNond umCE # dan ni (y)n mynd i weld y: rugbyCE World_CupE yn FfraincCE .
  butbut.CONJ IMum.IM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF rugbyrugby.N.SG World_Cupname inin.PREP Francename
  but we're going to see the rugby World Cup in France.
464GWNweld Cymru (y)n erbyn CanadaCE .
  see.NONFINsee.V.INFIN+SM WalesWales.N.F.SG.PLACE PRTPRT.[or].in.PREP againstby.PREP Canadaname
  to see Wales against Canada.
612ROYac o'n i fod mynd adre i weld hi dros Dolig # dwy flynedd yn_ôl .
  andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S be.NONFINbe.V.INFIN+SM go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S overover.PREP+SM ChristmasChristmas.N.M.SG twotwo.NUM.F yearsyears.N.F.PL+SM backback.ADV
  and I was supposed to go home to see her over Christmas two years ago.
717ROYumCE a gawn ni weld .
  Imum.IM andand.CONJ get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.NONFINsee.V.INFIN+SM
  um, and we'll see.
762ROYgawn ni weld .
  get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.NONFINsee.V.INFIN+SM
  we'll see.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481