SIARAD - Stammers7
Instances of weithiau

55ROYumCE # ond weithiau dw i (y)n gorod bod yn ofalus efo fo .
  IMum.IM butbut.CONJ timestimes.N.F.PL+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT carefulcareful.ADJ+SM withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  but sometimes I have to be careful with it.
416GWN&bÉ™ ti (y)n [///] faint o weithiau ti (we)di gweld y plant ?
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP timestimes.N.F.PL+SM PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL
  you.. . how many times have you seen the children?
417ROYlotCE o weithiau .
  lotlot.N.SG ofof.PREP timestimes.N.F.PL+SM
  lots of times.
683GWN(y)n teimlo weithiau bod fi (y)n siarad gormod .
  PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN sometimestimes.N.F.PL+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN too_muchtoo_much.QUANT
  sometimes think I talk too much.
857GWNumCE achos fel arfer maen nhw (y)n cael eu derbyn a ti (y)n gweld nhw weithiau .
  IMum.IM becausebecause.CONJ likelike.CONJ habithabit.N.M.SG be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT have.NONFINget.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P accept.NONFINreceive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P timestimes.N.F.PL+SM
  because usually they get confirmed, and you see them sometimes.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.