SIARAD - Stammers7
Instances of sure for speaker GWN

94GWNond [?] mae (y)n sureCE bod chdi (we)di bod yn LlangrannogCE cyn i fi fynd yna .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN inin.PREP Llangrannogname beforebefore.PREP toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV
  but you must have been to Llangrannog before I went there.
267GWNumCE yn gwneud yn sureCE bod o (y)n +// .
  umum.IM PRTPRT make.NONFINmake.V.INFIN PRTPRT suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP
  um, making sure that it's ...
275GWNwna i wneud yn sureCE bod fi (y)n ### xxx .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S make.NONFINmake.V.INFIN+SM PRTPRT suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP
  I'll make sure I'm [...].
438GWNtrefnu (y)r briodas mae (y)n sureCE .
  organise.NONFINarrange.V.INFIN DETthe.DET.DEF weddingmarriage.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ
  organising the wedding, I'm sure.
533GWNsureCE bod y teamCE &r rugbyCE yn wneud .
  suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF teamteam.N.SG rugbyrugby.N.SG PRTPRT domake.V.INFIN+SM
  I'm sure the rugby team do.
733GWNti (y)n wneud placementE mae (y)n sureCE dwyt ?
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM placementplacement.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG
  you do a placement, surely, don't you?
756GWNna <soCE [/] soCE timod dw i (y)n meddwl na &n> [?] os wyt ti (y)n mynd mae (y)n sureCE (ba)sai fo (y)n +.. .
  nono.ADV soso.ADV soso.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN ifno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ be.2S.PRESif.CONJ PRON.2Sbe.V.2S.PRES PRTyou.PRON.2S go.NONFINPRT be.3S.PRESgo.V.INFIN PRTbe.V.3S.PRES surePRT be.3S.CONDITsure.ADJ PRON.3SMbe.V.3S.PLUPERF PRThe.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP
  no, so you know, I'm think that if you do go, it's sure to be...
771GWNdw i (y)n sureCE bod finnau # wedi anghofio wneud rywbeth heddiw (y)ma sti .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.EMPH.1S+SM PRT.PASTafter.PREP forget.NONFINforget.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM todaytoday.ADV herehere.ADV know.2Syou_know.IM
  I'm sure that I've forgotten to do something today, you know.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481