SIARAD - Stammers7<br/>Instances of <strong>rywun</strong>

SIARAD - Stammers7
Instances of rywun

146	GWN	+" wellCE [?] ## mae (y)r storyCE heddiw (y)ma am rywun yn cerdded ar dŵr .
		wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF storystory.N.SG todaytoday.ADV herehere.ADV aboutfor.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM PRTPRT walk.NONFINwalk.V.INFIN onon.PREP waterwater.N.M.SG.[or].tower.N.M.SG+SM
		"well, the story today is about someone walking on water."
147	GWN	xx (ba)sai [?] rywun yn meddwl bod chi (y)n gallu cerdded ar dŵr ?
		be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF someonesomeone.N.M.SG+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN walk.NONFINwalk.V.INFIN onon.PREP waterwater.N.M.SG.[or].tower.N.M.SG+SM
		"[..] does anyone think that you'd be able to walk on water?"
159	GWN	+" ohCE mae (y)r storyCE (y)ma am rywun sydd yn .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTthe.DET.DEF storystory.N.SG herehere.ADV aboutfor.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT.[or].in.PREP
		"oh, this story's about someone who does."
195	GWN	soCE does (y)na (di)m_ond ella ## dau # neu tri Sul y flwyddyn lle maen nhw (y)n gallu gofyn i rywun mynd i_mewn .
		soso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV onlyonly.ADV maybemaybe.ADV twotwo.NUM.M oror.CONJ threethree.NUM.M SundaySunday.N.M.SG DETthe.DET.DEF yearyear.N.F.SG+SM wherewhere.INT be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN ask.NONFINask.V.INFIN toto.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM go.NONFINgo.V.INFIN inin.ADV.[or].in.PREP
		so there are only maybe two or three Sundays in the year where they can ask someone to come in.
581	GWN	+" be (y)dy (y)r gorau ## fath â os fasai rywun yn &t text_ioE+cym neu e_bostio ?
		whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF bestbest.ADJ.SUP kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ ifif.CONJ be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM someonesomeone.N.M.SG+SM PRTPRT text.NONFINtext.V.INFIN oror.CONJ email.NONFINunk
		"what's best, like whether someone would text or email?"

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.