462 | GWN | ond umCE # dan ni (y)n mynd i weld y: rugbyCE World_CupE yn FfraincCE . |
butbut.CONJ IMum.IM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF rugbyrugby.N.SG World_Cupname inin.PREP Francename | ||
but we're going to see the rugby World Cup in France. | ||
527 | GWN | (di)m_ond mewn # gemau <footballCE a rugbyCE> [=! laughs] . |
onlyonly.ADV inin.PREP gamesgames.N.F.PL footballfootball.N.SG andand.CONJ rugbyrugby.N.SG | ||
only at rugby or football matches. | ||
533 | GWN | sureCE bod y teamCE &r rugbyCE yn wneud . |
suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF teamteam.N.SG rugbyrugby.N.SG PRTPRT domake.V.INFIN+SM | ||
I'm sure the rugby team do. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.