SIARAD - Stammers7<br/>Instances of <strong>rhan</strong>

SIARAD - Stammers7
Instances of rhan

168	GWN	soCE maen nhw (y)n gwrando ar y storyCE a maen nhw (y)n # cael rhan yno fo hefyd .
		soso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT listen.NONFINlisten.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF storystory.N.SG andand.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT have.NONFINget.V.INFIN partpart.N.F.SG in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV
		so they listen to the story and they take part in it as well.
192	GWN	a mae (y)r gwahanol dosbarthiadau (y)n cymryd rhan yn hwnna .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF differentdifferent.ADJ classesclasses.N.M.PL PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN partpart.N.F.SG inPRT.[or].in.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG
		and the different classes take part in that.
353	GWN	mae o (y)n fath â (y)n bron yn rhan o (y)r calendarCE Cristnogol yn y # gwlad yma .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ PRTPRT nearlyalmost.ADV PRTPRT.[or].in.PREP partpart.N.F.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF calendarcalendar.N.SG Christianname inin.PREP DETthe.DET.DEF countrycountry.N.F.SG herehere.ADV
		it's almost like a part of the Christian calendar in this country.
355	GWN	yn y gwaith dan ni (y)n wneud ar y Pasg crefft wan # mae hwnna (y)n rhan .
		inin.PREP DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF Eastername crafthandicraft.N.F.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT.[or].in.PREP partpart.N.F.SG
		in the craft work we're doing on Easter now, that's a part.
797	GWN	sy (y)n fwy na be mae rhan fwya (y)n wneud .
		be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT moremore.ADJ.COMP+SM thanthan.CONJ whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES partpart.N.F.SG biggerbiggest.ADJ.SUP+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM
		which is more than what most do.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.