SIARAD - Stammers7
Instances of mis for speaker GWN
| 43 | GWN | umCE # dw i (y)n gorod mynd i wneud gwasanaeth ym mis Mai . |
| IMum.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM serviceservice.N.M.SG inin.PREP monthmonth.N.M.SG MayMay.N.M.SG | ||
| um, I have to go and do a service in May. | ||
| 455 | GWN | dw i (y)n mynd ar stagE doE ## yn # mis # Medi . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP stagstag.N.SG dodo.N.SG inPRT.[or].in.PREP monthmonth.N.M.SG SeptemberSeptember.N.M.SG | ||
| I'm going on a stag do in September. | ||
| 862 | GWN | +" dan ni (y)n disgwyl i chi ddod be bynnag un waith y mis . |
| be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT wait.NONFINexpect.V.INFIN toto.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P come.NONFINcome.V.INFIN+SM whatwhat.INT ever-ever.ADJ oneone.NUM timetime.N.F.SG+SM DETthe.DET.DEF monthmonth.N.M.SG | ||
| "we expect you to come at least once a month" . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481