SIARAD - Stammers7
Instances of just for speaker GWN

197GWNdw i justCE +/ .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV
  I just...
278GWNtimod achos ti (y)n gallu iwsio fo fel justCE mynd yna deud dwyt ?
  know.2Sknow.V.2S.PRES becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S likelike.CONJ justjust.ADV go.NONFINgo.V.INFIN therethere.ADV say.NONFINsay.V.INFIN be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG
  you know, because you can use it as [a chance to] just go there and say it, can't you?
447GWNos dw i (y)n priodi fydda i # justCE fel +"/ .
  ifif.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT marry.NONFINmarry.V.INFIN be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV likelike.CONJ
  If I get married, I'll just be like:
473GWNdan ni justCE yn mynd i fynd yna # a # gweld # cael yr atmosphereE a pethau .
  be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P justjust.ADV PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV andand.CONJ see.NONFINsee.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF atmosphereatmosphere.N.SG andand.CONJ thingsthings.N.M.PL
  we're just going to go there and see, take in the atmosphere and things.
483GWNdw i justCE gadael nhw trefnu .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV leave.NONFINleave.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P organize.NONFINarrange.V.INFIN
  I'm just letting them organize it.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.