302 | GWN | tri sy gynnof fi . |
threethree.NUM.M be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.1Sunk PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
I've got three. | ||
485 | GWN | (dy)dy o (ddi)m ots gynnof fi . |
be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM oddsproblem.N.M.SG with.1Sunk PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
I don't mind. | ||
657 | GWN | soCE oedd gynnof fi umCE replacementE tyreCE . |
soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF with.1Sunk PRON.1SI.PRON.1S+SM replacementum.IM tyrereplacement.N.SG tyre.N.SG | ||
so I had a replacement tyre. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.