SIARAD - Stammers7
Instances of dyna for speaker GWN

12GWN+< wellCE os mai dyna be maen nhw (y)n disgwyl dyna be maen nhw (y)n disgwyl de ?
  wellwell.ADV ifif.CONJ PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN TAGbe.IM+SM
  well, if that's what they expect, that's what they expect, right?
12GWN+< wellCE os mai dyna be maen nhw (y)n disgwyl dyna be maen nhw (y)n disgwyl de ?
  wellwell.ADV ifif.CONJ PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN TAGbe.IM+SM
  well, if that's what they expect, that's what they expect, right?
114GWNdyna ni .
  therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P
  there we go.
143GWNwnes i [///] dyna be wnes i wneud tro dwytha .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S therethat_is.ADV whatwhat.INT do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM turnturn.N.M.SG previouslast.ADJ
  that's what I did last time.
246GWNsoCE dyna ni .
  soso.ADV therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P
  so there we are.
688GWNond dyna ni .
  butbut.CONJ therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P
  but there we are.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.