SIARAD - Stammers7<br/>Instances of <strong>derbyn</strong>

SIARAD - Stammers7
Instances of derbyn

788	GWN	a mae (y)na dosbarth derbyn in_betweenE syth ar_ôl ysgol .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV classclass.N.M.SG accept.NONFINreceive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN in_betweenunk straightstraight.ADJ afterafter.PREP schoolschool.N.F.SG
		and there's a confirmation class in-between, straight after school.
792	GWN	dosbarthiadau derbyn ?
		classesclasses.N.M.PL accept.NONFINreceive.V.2S.IMPER.[or].receive.V.2S.IMPER.[or].receive.V.3S.PRES.[or].receive.V.3S.PRES.[or].receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN
		confirmation classes?
802	GWN	a oedd [///] timod faint oedd dosbarthiadau derbyn nhw (y)n para ?
		andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF know.2Sknow.V.2S.PRES how_muchsize.N.M.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF classesclasses.N.M.PL accept.NONFINreceive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT last.NONFINlast.V.INFIN
		and.. . do you know how long their confirmation classes lasted?
852	GWN	dan ni (y)n mynd i wneud dau sessionCE ar_ôl nhw cael eu derbyn .
		be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM twotwo.NUM.M sessionsession.N.SG afterafter.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P have.NONFINget.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P accept.NONFINreceive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN
		we're going to do two sessions after they get confirmed.
857	GWN	umCE achos fel arfer maen nhw (y)n cael eu derbyn a ti (y)n gweld nhw weithiau .
		IMum.IM becausebecause.CONJ likelike.CONJ habithabit.N.M.SG be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT have.NONFINget.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P accept.NONFINreceive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P timestimes.N.F.PL+SM
		because usually they get confirmed, and you see them sometimes.
869	GWN	soCE mae gen i hwn(na) [?] [//] dosbarth derbyn .
		soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1Swith.PREP PRON.1SI.PRON.1S thatthat.PRON.DEM.M.SG classclass.N.M.SG accept.NONFINreceive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN
		so I've got that.. . a confirmation class.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.