SIARAD - Stammers7
Instances of da for speaker GWN

73GWNmae (y)n reallyE da timod .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV goodbe.IM+SM know.2Sknow.V.2S.PRES
  it's really good, you know.
124GWNoedd o (y)n sgwrs bach da deud y gwir .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP conversationchat.N.F.SG littlesmall.ADJ goodgood.ADJ say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG
  it was a good little conversation, actually.
204GWNsoCE mae hwnna beth [?] eitha da .
  soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG thingwhat.INT quitefairly.ADV goodbe.IM+SM
  so that's a pretty good thing.
233GWN+" ohCE da iawn diolch yn fawr iawn .
  IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV thanksthanks.N.M.SG PRTPRT bigbig.ADJ+SM veryvery.ADV
  oh, very good, thanks very much.
306GWNa maen nhw (y)n reallyE da chwarae teg .
  andand.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV goodbe.IM+SM play.NONFINgame.N.M.SG fairfair.ADJ
  and they are really good, to be fair.
324GWNumCE # a wedyn # yeahCE soCE <mae (y)n> [/] <mae (y)n> [/] <mae (y)n> [/] gyfle [?] bach da .
  IMum.IM andand.CONJ thenafterwards.ADV yeahyeah.ADV soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT opportunityopportunity.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ goodgood.ADJ
  and so.. . yeah, so it's a good little opportunity.
501GWNda iawn !
  goodgood.ADJ veryvery.ADV
  very good!
556GWN<da iawn> [=! quietly] .
  goodgood.ADJ veryvery.ADV
  very good
713GWNda iawn .
  goodgood.ADJ veryvery.ADV
  very good.
850GWNsoCE mae hwnna [?] (y)n eitha da .
  soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT quitefairly.ADV goodbe.IM+SM
  so that's quite good.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481