SIARAD - Stammers7
Instances of chwaer
| 389 | ROY | a: dwy chwaer +.. . |
| andand.CONJ twotwo.NUM.F sistersister.N.F.SG | ||
| and [my] two sisters... | ||
| 396 | ROY | umCE mae chwaer hyna mae hi (y)n gefnogol iawn . |
| IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sistersister.N.F.SG eldestthere.ADV+H be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT supportiveencouraging.ADJ+SM veryvery.ADV | ||
| the elder sister, she's very supportive. | ||
| 400 | ROY | ond erCE # ella hi [?] dim cymaint â (y)r chwaer arall . |
| butbut.CONJ IMer.IM maybemaybe.ADV PRON.3SFshe.PRON.F.3S NEGnothing.N.M.SG so_muchso much.ADJ withwith.PREP DETthe.DET.DEF sistersister.N.F.SG otherother.ADJ | ||
| but maybe not as much as the other sister. | ||
| 403 | ROY | chwaer hyna wedi bod yn sôn amdano fo am blynyddoedd . |
| sistersister.N.F.SG eldestthere.ADV+H PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT talk.NONFINmention.V.INFIN about.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S forfor.PREP yearsyears.N.F.PL | ||
| the elder sister's been talking about it for years. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481