SIARAD - Stammers7
Instances of allegiance

497GWNti (y)n gorod wneud ryw fath รข pledgeE o allegianceE ?
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM somesome.PREQ+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP pledgepledge.N.SG ofof.PREP allegianceallegiance.N.SG
  have you got to make some kind of pledge of allegiance?
508GWNoeddech chi (y)n gorod wneud pledgeE o allegianceE yn ysgol a pethau yn y bore ?
  be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM pledgepledge.N.SG ofof.PREP allegianceallegiance.N.SG inPRT.[or].in.PREP schoolschool.N.F.SG andand.CONJ thingsthings.N.M.PL inin.PREP DETthe.DET.DEF morningmorning.N.M.SG
  did you used to have to make a pledge of allegiance at school and stuff, in the morning?
517ROY+" IE pledgeE allegianceE toE theE flagCE # ofE theE UnitedE StatesE ofE AmericaCE # andE toE theE republicE forE whichE itE standsE # oneE nationE underE GodE # withE libertyE indivisibleE # +// .
  I.PRON.SUB.1S pledge.N.SG allegiance.N.SG to.PREP the.DET.DEF flag.N.SG of.PREP the.DET.DEF name name of.PREP name and.CONJ to.PREP the.DET.DEF republic.N.SG for.PREP which.REL it.PRON.SUB.3S stand.V.3S.PRES.[or].stands.N.PL one.NUM nation.N.SG under.PREP name with.PREP liberty.N.SG indivisible.ADJ
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.