SIARAD - Stammers7
Instances of Pasg

67GWNwedyn dan ni (y)n wneud rhyw gwaith crefft yn y capel ar_gyfer Pasg .
  thenafterwards.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM somesome.PREQ worktime.N.F.SG.[or].work.N.M.SG crafthandicraft.N.F.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF chapelchapel.N.M.SG forfor.PREP Eastername
  then we're doing some craft work at the chapel for Easter.
355GWNyn y gwaith dan ni (y)n wneud ar y Pasg crefft wan # mae hwnna (y)n rhan .
  inin.PREP DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF Eastername crafthandicraft.N.F.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT.[or].in.PREP partpart.N.F.SG
  in the craft work we're doing on Easter now, that's a part.
461GWNond &=cough mae (y)n priodi fath รข Pasg nesa .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT marry.NONFINmarry.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Eastername nextnext.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES
  but he's getting married, like, next Easter.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.