424 | ROY | am mod i (y)n byw yn TexasCE a nhw yn byw yn FloridaCE . |
forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+NM PRON.1Sto.PREP PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP Texasname andand.CONJ PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP Floridaname | ||
because of me living in Texas and them living in Florida. | ||
425 | ROY | gŵr hi o FloridaCE . |
husbandman.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S fromfrom.PREP Floridaname | ||
her husband's from Florida. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.