SIARAD - Stammers7
Instances of Cymru
| 317 | GWN | GriffCE GriffithsCE oedd yn darlith i fi yn hanes Cymru . |
| Griffname Griffithsname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT.[or].in.PREP lecture.NONFINlecture.N.F.SG toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM inPRT.[or].in.PREP historystory.N.M.SG WalesWales.N.F.SG.PLACE | ||
| Griff Griffiths lectured me in Welsh history. | ||
| 319 | GWN | a fo ydy # mainE manE hanes Cymru . |
| andand.CONJ PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES mainmain.ADJ manman.N.SG historystory.N.M.SG WalesWales.N.F.SG.PLACE | ||
| and he's the main man of Welsh history. | ||
| 464 | GWN | weld Cymru (y)n erbyn CanadaCE . |
| see.NONFINsee.V.INFIN+SM WalesWales.N.F.SG.PLACE PRTPRT.[or].in.PREP againstby.PREP Canadaname | ||
| to see Wales against Canada. | ||
| 526 | GWN | wellCE dwyt ti ddim reallyE yn Cymru . |
| wellwell.ADV be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM reallyreal.ADJ+ADV inPRT.[or].in.PREP WalesWales.N.F.SG.PLACE | ||
| well, you don't really in Wales. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481