SIARAD - Stammers7
Instances of Cymraeg
| 503 | ROY | dw i (y)n cael wneud o yn y Cymraeg . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF WelshWelsh.N.F.SG | ||
| I'm allowed to do it in Welsh. | ||
| 641 | GWN | (be)causeE mae (y)na lotCE mwy o gennod Cristnogol Cymraeg na sy (y)na hogiau . |
| becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV lotlot.N.SG moremore.ADJ.COMP ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP girlsunk Christianname WelshWelsh.N.F.SG thanPRT.NEG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV boyslads.N.M.PL | ||
| cause there are are a lot more Welsh Christian girls than there are lads. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481