SIARAD - Stammers6
Instances of yndy

134BLWyndy ond mae (y)r frontCE wedyn dal ar showE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF frontfront.N.SG thenafterwards.ADV continue.NONFINcontinue.V.INFIN onon.PREP showshow.SV.INFIN
  yes, but then the front is still on show.
140BLWyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes.
270IFAyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes.
409HEUohCE yndy ?
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  oh, does it?
796IFA+< yndy [?] .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes.
869IFAyndy [?] .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  she does.
870HEUyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  she does.
897IFA+< yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes.
910IFAydy well gen ti gael bathsCE wan yndy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES betterbetter.ADJ.COMP+SM with.2Swith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S have.NONFINget.V.INFIN+SM bathsbath.N.SG+PL.[or].path.N.SG+SM+PL.[or].baths.N.PL nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  you prefer to have baths now, do you?
1024HEUerCE [?] mae lle ar gau drwy (y)r adeg anywayE yndy ?
  IMer.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES placeplace.N.M.SG onon.PREP shutclose.V.INFIN+SM throughthrough.PREP+SM DETthe.DET.DEF timetime.N.F.SG anywayanyway.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  the place is closed all the time anyway, isn't it?
1032IFAxxx # yndy o'n nhw (y)n agor ambell i bnawn .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P open.NONFINPRT occasionalopen.V.INFIN tooccasional.PREQ afternoonto.PREP afternoon.N.M.SG+SM
  [...] yes, they'd open the occasional afternoon.
1238IFAyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes.
1253HEUyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes.
1257IFAyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481