| 58 | BLW | o_kCE yeahCE (a)chos y thingE ydy dw i (we)di +/ . |
| | | o_kOK.IM yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP |
| | | okay, yeah, cause the thing is, I've... |
| 174 | BLW | yeahCE xxx . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 179 | BLW | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 210 | BLW | +< ohCE xxx yeahCE . |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 311 | BLW | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 338 | BLW | +< yeahCE o_kCE dw i justCE yn deud wna i fynd i ofyn iddo fo fory ! |
| | | yeahyeah.ADV o_kOK.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP ask.NONFINask.V.INFIN+SM to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S tomorrowtomorrow.ADV |
| | | yeah, I'm just saying I'll go ask him tomorrow! |
| 385 | BLW | +< yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 406 | BLW | +< yeahCE # <mae (y)n hel(pu)> [/] mae (y)n helpu umCE &t thingyE chdiE (he)fyd . |
| | | yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT help.NONFINhelp.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT help.NONFINhelp.V.INFIN IMum.IM thingyunk PRON.2Sunk tooalso.ADV |
| | | yeah, it helps your thingy too. |
| 436 | BLW | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 466 | BLW | ohCE yeahCE . |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 470 | BLW | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 492 | BLW | +< yeahCE ! |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 517 | BLW | &=sigh yeahCE ond <y &θ> [/] y thingE ydy # wyt &t &t +// . |
| | | yeahyeah.ADV butbut.CONJ DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.2S.PRESbe.V.2S.PRES |
| | | yeah, but the thing is, you're... |
| 574 | BLW | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 585 | BLW | +< yeahCE xxx . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 603 | BLW | yeahCE mae (y)n cuteCE dydy ? |
| | | yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT cutecute.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | yeah, it's cute, isn't it? |
| 631 | BLW | yeahCE ? |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 765 | BLW | +< yeahCE yeahCE definitelyE . |
| | | yeah.ADV yeah.ADV definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV |
| | | |
| 765 | BLW | +< yeahCE yeahCE definitelyE . |
| | | yeah.ADV yeah.ADV definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV |
| | | |
| 827 | BLW | yeahCE llefrith GodE +// . |
| | | yeahyeah.ADV milkmilk.N.M.SG Godname |
| | | yeah, milk, God... |
| 858 | BLW | yeahCE DadCE ! |
| | | yeah.ADV name |
| | | |
| 944 | BLW | ohCE yeahCE ! |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 1025 | BLW | +< <dan ni &m> [//] yeahCE dan ni byth <yn mynd allan> [?] fel teulu . |
| | | be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P yeahyeah.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P nevernever.ADV PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV aslike.CONJ familyfamily.N.M.SG |
| | | yeah, we never go out as a family. |
| 1281 | BLW | yeahCE ti gorod dal o lawr am agesE . |
| | | yeahyeah.ADV PRON.2Syou.PRON.2S must.NONFINhave_to.V.INFIN hold.NONFINcontinue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM forfor.PREP agesunk |
| | | yeah, you've got to hold it down for ages. |
| 1331 | BLW | yeahCE greatCE ! |
| | | yeah.ADV great.ADJ |
| | | |
| 1439 | BLW | +< yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 1457 | BLW | yeahCE dw i gwybod [?] . |
| | | yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S know.NONFINknow.V.INFIN |
| | | yeah, I know. |
| 1464 | BLW | yeahCE soCE achos dan ni efo loadsE ofE mangoesCE yn mynd offCE # <ti isio fi wneud> [?] mangoCE chutneyCE ? |
| | | yeahyeah.ADV soso.ADV becausebecause.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P withwith.PREP loadsload.N.PL.[or].loads.N.PL ofof.PREP mangoesunk PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN offoff.PREP PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM make.NONFINmake.V.INFIN+SM mangomango.N.SG chutneychutney.N.SG |
| | | yeah, so since we've got loads of mangoes going off, do you want me to make mango chutney? |
