SIARAD - Stammers6
Instances of well for speaker BLW

57BLW+< bydd [?] wellCE +/ .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT wellwell.ADV
  yes, well...
434BLWwellCE mae hi (y)n <o_hyd yn> [?] malu cachu .
  wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT alwaysalways.ADV PRTPRT grind.NONFINgrind.V.INFIN shitshit.V.INFIN
  well, she's always talking crap.
437BLWohCE wellCE mae (y)n niceCE cael chatCE efo hi .
  IMoh.IM wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT nicenice.ADJ have.NONFINget.V.INFIN chatchat.N.SG withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  well, it's nice to have a chat with her.
493BLWwellCE # dw i wedi bod yn (a)studio .
  wellwell.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT study.NONFINstudy.V.INFIN
  well, I have been studying.
1469BLWwellCE <maen nhw &r> [//] oedden nhw reducedE doedd ?
  wellwell.ADV be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P reducedreduce.SV.INFIN+AV be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
  well, they were reduced, weren't they?
1473BLWohCE rightCE o_kCE wellCE mae gynna chdi un reallyE mankyE yn y fridgeE .
  IMoh.IM rightright.ADJ o_kOK.IM wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.2Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.2Syou.PRON.2S oneone.NUM reallyreal.ADJ+ADV mankymanky.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF fridgefridge.N.SG
  oh, right okay, well you've got a really manky one in the fridge.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.