SIARAD - Stammers6<br/>Instances of <strong>stretsio</strong> for speaker IFA

SIARAD - Stammers6
Instances of stretsio for speaker IFA

131	IFA	os (dy)dy o (ddi)m yn cael ei stretsio dros y coedyn xx +/ .
		ifif.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S stretch.NONFINunk overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF timberunk
		if it doesn't get stretched over the wood [...] ...
133	IFA	ond mae hynna (y)n golygu cael ei stretsio ar y goedyn dydy ?
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT mean.NONFINedit.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S stretch.NONFINunk onon.PREP DETthe.DET.DEF timberunk be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
		but that means getting stretched on the wood, doesn't it?
184	IFA	ti stretsio fo ar cefn y ffrâm dwyt yn hytrach na ar frontCE y ffrâm ?
		PRON.2Syou.PRON.2S stretch.NONFINunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP backback.N.M.SG DETthe.DET.DEF frameframe.N.F.SG be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG PRTPRT ratherrather.ADV PRTno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ onon.PREP frontfront.N.SG DETthe.DET.DEF frameframe.N.F.SG
		you're stretching it onto the back of the frame, aren't you, rather than the front of the frame?