SIARAD - Stammers6<br/>Instances of <strong>pethau</strong>

SIARAD - Stammers6
Instances of pethau

213	IFA	<ti (dd)im yn> [///] ond ella bod o wneud pethau eraill weekendE (y)ma .
		PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP butbut.CONJ maybemaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMof.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM thingsthings.N.M.PL othersothers.PRON weekendweekend.N.SG herehere.ADV
		you don't.. . but he might be doing other things this weekend.
1006	IFA	yeahCE rywun anghofio pethau (y)ma xxx .
		yeahyeah.ADV somebodysomeone.N.M.SG+SM forget.NONFINforget.V.INFIN thingsthings.N.M.PL herehere.ADV
		yeah, one forgets these things [...].
1015	IFA	dw i cofio iwsio fo i ffrio pethau .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S remember.NONFINremember.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP fry.NONFINfry.V.INFIN thingsthings.N.M.PL
		I remember using it to fry stuff.
1486	HEU	a wnaeth GrahamCE ddechrau fwyta fo &də fynd ughCE ["] fel (y)ma a luchio fo yn yr ## pethau [?] .
		andand.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM Grahamname start.NONFINbegin.V.INFIN+SM eat.NONFINeat.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S go.NONFINgo.V.INFIN+SM IMugh.IM likelike.CONJ herehere.ADV andand.CONJ throw.NONFINthrow.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL
		and Graham started to eat it, went "ugh" like that, and threw it into the things.
1537	IFA	dw i lotCE ry brysur wneud pethau eraill .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S lotlot.N.SG tootoo.ADJ+SM busybusy.ADJ+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM thingsthings.N.M.PL othersothers.PRON
		I'm far too busy doing other things

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.