SIARAD - Stammers6
Instances of paid

1085IFA&ʤə ond paid â clicio &kliklɔkliklɔkliklɔ clicio !
  butbut.CONJ desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP click.NONFINclick.V.INFIN click.NONFINclick.V.INFIN
  but don't click click click!
1104HEUpaid â dychryn !
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP scare.NONFINfrighten.V.INFIN
  don't be scared!
1166HEUpaid â bod (y)n gas efo fo [?] BlodeuweddCE !
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT cruelnasty.ADJ+SM withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S Blodeuweddname
  don't be nasty with him, Blodeuwedd!
1174IFArightCE paid ti â wneud o eto iawn ?
  rightright.ADJ desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER PRON.2Syou.PRON.2S withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S yetagain.ADV alrightOK.ADV
  right, don't you do it yet/again, okay?
1287IFAohCE paid DyfiCE !
  IMoh.IM desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER Dyfiname
  oh, don't, Dyfi!

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.