SIARAD - Stammers6
Instances of pa for speaker BLW

840BLWdw (ddi)m yn cofio pa diwrnod oedd hi .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN whichwhich.ADJ dayday.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  I don't remember which day it was
847BLW+" pa garCE wyt ti efo ?
  whichwhich.ADJ carcar.N.SG+SM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP
  "which car have you got?"
917BLWna dim ots pa fath o showerE ydy o .
  nono.ADV NEGnot.ADV oddsproblem.N.M.SG whichwhich.ADJ kindtype.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM ofof.PREP showershow.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  no, it doesn't matter what kind of shower it is.
1315BLWpa LukeCE ti feddwl ?
  whichwhich.ADJ Lukename PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM
  which Luke do you think?
1359BLWpa dyddiad dach chi mynd ?
  whichwhich.ADJ datedate.N.M.SG be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P go.NONFINgo.V.INFIN
  which date do you go on?
1361BLWpa dyddiad dach chi mynd ?
  whichwhich.ADJ datedate.N.M.SG be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P go.NONFINgo.V.INFIN
  which date do you go on?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.