| 95 | BLW | +< <o:hCE MamCE [?]> [=! wails] ! |
| | | oh.IM name |
| | | |
| 130 | BLW | +< ohCE &สง +.. . |
| | | oh.IM |
| | | |
| 210 | BLW | +< ohCE xxx yeahCE . |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 227 | BLW | ohCE fuckingE wankersE ! |
| | | oh.IM fuck.V.PRESPART wanker.N.PL |
| | | |
| 277 | BLW | &=sigh ohCE [=! groans] ! |
| | | oh.IM |
| | | |
| 304 | BLW | +< ohCE <do wnes i clywed chdi (y)n (y)r ardd> [?] . |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S hear.NONFINhear.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S inin.PREP DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM |
| | | oh, yes, I heard you in the garden. |
| 371 | BLW | ohCE GodE ! |
| | | oh.IM name |
| | | |
| 437 | BLW | ohCE wellCE mae (y)n niceCE cael chatCE efo hi . |
| | | IMoh.IM wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT nicenice.ADJ have.NONFINget.V.INFIN chatchat.N.SG withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S |
| | | well, it's nice to have a chat with her. |
| 443 | BLW | +" ohCE mae hyn yn actuallyE reallyE niceCE ! |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.SP PRTPRT actuallyactual.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ |
| | | "oh, this is actually really nice!" |
| 466 | BLW | ohCE yeahCE . |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 481 | BLW | ohCE coolCE ! |
| | | oh.IM cool.SV.INFIN |
| | | |
| 484 | BLW | ohCE [?] dw i (ddi)m yn +// . |
| | | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | oh, I'm not... |
| 533 | BLW | ohCE xxx +/ . |
| | | oh.IM |
| | | |
| 816 | BLW | ohCE [=! growls] ti (we)di deud tri gwaith ! |
| | | IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN three.Mthree.NUM.M timetime.N.F.SG |
| | | oh, you've said three times! |
| 839 | BLW | ohCE na ddoe oedd hynna . |
| | | IMoh.IM nono.ADV yesterdayyesterday.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.SP |
| | | oh no, that was yesterday. |
| 944 | BLW | ohCE yeahCE ! |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 1053 | BLW | ohCE GodE ! |
| | | oh.IM name |
| | | |
| 1091 | BLW | ohCE sorryCE ! |
| | | oh.IM sorry.ADJ |
| | | |
| 1139 | BLW | ohCE myE GodE mae hynna (y)n sickE ! |
| | | IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT sicksick.ADJ |
| | | oh, my God, that's sick! |
| 1164 | BLW | ohCE DyfiCE dos o (y)ma ! |
| | | IMoh.IM Dyfiname go.2S.IMPERdose.N.F.SG.[or].go.V.2S.IMPER fromfrom.PREP herehere.ADV |
| | | oh Dyfi, go away! |
| 1305 | BLW | ohCE dach chi (y)n cael dau gwyliau a dw i (y)n cael dim_byd ? |
| | | IMoh.IM be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT have.NONFINget.V.INFIN twotwo.NUM.M holidaysholidays.N.F.PL andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT have.NONFINget.V.INFIN nothingnothing.ADV |
| | | oh, you're having two holidays, and I'm having nothing? |
| 1366 | BLW | ohCE o'n i meddwl bod chi mynd ar y seventeenthE . |
| | | IMoh.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF seventeenthseventeenth.ORD |
| | | oh, I thought you were going on the seventeenth. |
| 1473 | BLW | ohCE rightCE o_kCE wellCE mae gynna chdi un reallyE mankyE yn y fridgeE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ o_kOK.IM wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.2Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.2Syou.PRON.2S oneone.NUM reallyreal.ADJ+ADV mankymanky.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF fridgefridge.N.SG |
| | | oh, right okay, well you've got a really manky one in the fridge. |
| 1505 | BLW | +< ohCE a dw i angen coch hefyd . |
| | | IMoh.IM andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S needneed.N.M.SG redred.ADJ tooalso.ADV |
| | | oh, and I need red too. |
| 1565 | BLW | &=sigh ohCE GodE ! |
| | | oh.IM name |
| | | |
