SIARAD - Stammers6
Instances of mor for speaker BLW
| 19 | BLW | <dw i mor llwglyd> [=! whimpers] ! |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S soso.ADV starvingunk | ||
| I'm so starving! | ||
| 253 | BLW | dw i ddim mor wae(l) [?] [//] ddrwg â o'n i ddoe . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM soso.ADV badpoorly.ADJ+SM badbad.ADJ+SM asas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S yesterdayyesterday.ADV | ||
| I'm not as bad as I was yesterday. | ||
| 295 | BLW | +< mae (e)sgidiau newydd fi mor cu(te)CE [?] . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES shoesshoes.N.F.PL newnew.ADJ PRON.1SI.PRON.1S+SM soso.ADV cutecute.ADJ | ||
| my new shoes are so cute! | ||
| 345 | BLW | <mae (e)sgidiau fi> [?] mor cuteCE ! |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES shoesshoes.N.F.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM soso.ADV cutecute.ADJ | ||
| my shoes are so cute! | ||
| 1266 | BLW | dynion [?] mor stupidCE ! |
| menmen.N.M.PL soso.ADV stupidstupid.ADJ | ||
| men are so stupid! | ||
| 1382 | BLW | GodE dach chi mor naïveCE ! |
| Godname be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P soso.ADV naïveunk | ||
| God, you're so naïve! |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481