SIARAD - Stammers6
Instances of maen for speaker IFA

606IFAlle maen nhw byw ta ?
  wherewhere.INT be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P live.NONFINlive.V.INFIN thenbe.IM
  where do they live, then?
617IFA+< ta rentio maen nhw ?
  orbe.IM rent.NONFINrent.V.INFIN+SM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P
  or are they renting?
960IFAwellCE sut maen nhw manejio wneud hynna thoughE [?] ?
  wellwell.ADV howhow.INT be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P manage.NONFINunk do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP thoughthough.CONJ
  well, how are they managing to do that though?
1470IFAydyn mae [/] maen nhw (y)n iawn .
  be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT alrightOK.ADV
  yes, they're okay.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.