611 | HEU | +< lawr ffordd GlanafonCE . |
downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM roadway.N.F.SG Glanafonname | ||
down Glanafon Road. | ||
867 | HEU | mae (y)r ddau (oho)nyn nhw lawr ! |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF two.Mtwo.NUM.M+SM of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P downfloor.N.M.SG+SM.[or].down.ADV | ||
they're both down! | ||
1162 | HEU | ond mae nhw (we)di dynnu o lawr bellach . |
butbut.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP pull.NONFINdraw.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM furtherfar.ADJ.COMP+SM | ||
but they've taken it off by now. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.