SIARAD - Stammers6
Instances of hyn for speaker IFA
| 200 | IFA | ti [//] sti ti isio cael rywun sydd yn rightCE grefftus efo coed <yn hyn> [?] sti . |
| PRON.2Syou.PRON.2S know.2Syou_know.IM PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG get.NONFINget.V.INFIN someonesomeone.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT rightright.ADJ skilledunk withwith.PREP woodtrees.N.F.PL inPRT.[or].in.PREP thisthis.PRON.DEM.SP know.2Syou_know.IM | ||
| you know, you need to get someone who's quite skilled with wood for this, right. | ||
| 216 | IFA | +" <wnei di wneud hyn i ni> [?] iawn ? |
| do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM thisthis.PRON.DEM.SP forto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P alrightOK.ADV | ||
| "could you do this for us, okay?" | ||
| 1121 | IFA | dan ni (we)di bod trwy hyn . |
| be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN throughthrough.PREP thisthis.PRON.DEM.SP | ||
| we've been through this. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481