1362 | IFA | umCE ail ar hugain a dod yn_ôl ar yr # +/ . |
IMum.IM secondsecond.ORD onon.PREP twentytwenty.NUM+H andand.CONJ come.NONFINcome.V.INFIN backback.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF | ||
um, the 22nd, and coming back on the... | ||
1364 | HEU | ++ seithfed ar hugain . |
seventhseventh.ORD onon.PREP twentytwenty.NUM+H | ||
...27th. | ||
1365 | IFA | +< +, ar y seithfed ar hugain # o Chwefror . |
onon.PREP DETthe.DET.DEF seventhseventh.ORD onon.PREP twentytwenty.NUM+H ofof.PREP FebruaryFebruary.N.M.SG | ||
...on the 27th of February. | ||
1373 | IFA | dan ni mynd ar yr ail ar hugain BlodCE ar nos Iau . |
be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF secondsecond.ORD onon.PREP twentytwenty.NUM+H Blodname onon.PREP nightnight.N.F.SG ThursdayThursday.N.M.SG | ||
we're going on the 22nd, Blod, on a Thursday night. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.