SIARAD - Stammers6<br/>Instances of <strong>heddiw</strong> for speaker HEU

SIARAD - Stammers6
Instances of heddiw for speaker HEU

1	HEU	lle fuest ti heddiw ta boyCE ?
		wherewhere.INT be.2S.PASTbe.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S todaytoday.ADV thenbe.IM boyboy.N.SG
		where were you today then, pet?
315	HEU	oedd EdCE yma heddiw oedd ?
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Edname herehere.ADV todaytoday.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
		was Ed here today, was he?
478	HEU	heddiw wnaeth hi roid y ffurflen gais i_mewn .
		todaytoday.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S put.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF formform.N.F.SG applicationapplication.N.M.SG+SM.[or].request.N.M.SG+SM.[or].seek.V.3S.PRES+SM inin.ADV.[or].in.PREP
		it was today she handed in the application form.
726	HEU	oedd (y)na # do (we)di dod oddi_ar ## dŷ (y)n Nant_PerisCE heddiw .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV roofcome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN offfrom_on.PREP househouse.N.M.SG+SM inin.PREP Nant_Perisname todaytoday.ADV
		a roof came off a house in Nant Peris today.
1290	HEU	wnes i yrru: e_bost i Macedonia heddiw .
		do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S drive.NONFINdrive.V.INFIN+SM e_mailemail.N.M.SG toto.PREP Macedonianame todaytoday.ADV
		I sent an e-mail to Macedonia today.