SIARAD - Stammers6
Instances of ges for speaker BLW

455BLWGodE (we)dyn [?] ges i # bottleCE o cwrw yn tŷ AnnCE de ?
  Godname thenafterwards.ADV have.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S bottlebottle.N.SG.[or].pottle.N.SG+SM ofof.PREP beerbeer.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP househouse.N.M.SG Annname TAGbe.IM+SM
  God, then I had a bottle of beer at Ann's house, right?
808BLW<(y)r un fath â ges i soddingE cinio> [=! quietly] !
  DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ have.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S soddingunk lunchdinner.N.M.SG
  same as I had for sodding lunch!
1047BLWges i lentilCE soupCE yna .
  have.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S lentillentil.N.SG soupsoup.N.SG therethere.ADV
  I had lentil soup there.
1050BLWges i dau coffeeCE ac # orangeCE juiceE heddiw ac # lentilCE soupCE .
  have.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S two.Mtwo.NUM.M coffeecoffee.N.SG andand.CONJ orangeorange.N.SG juicejuice.N.SG todaytoday.ADV andand.CONJ lentillentil.N.SG soupsoup.N.SG
  I had two coffees and an orange juice today, and lentil soup.
1391BLWges i recipeCE # mangoCE chutneyCE ddoe .
  get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S reciperecipe.N.SG mangomango.N.SG chutneychutney.N.SG yesterdayyesterday.ADV
  I got a recipe for mango chutney yesterday.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.