SIARAD - Stammers6<br/>Instances of <strong>gau</strong> for speaker IFA

SIARAD - Stammers6
Instances of gau for speaker IFA

1223	IFA	(wnae)th o gau gwneud am ryw reswm .
		do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP refuse.NONFINclose.V.INFIN+SM do.NONFINmake.V.INFIN forfor.PREP somesome.PREQ+SM reasonreason.N.M.SG+SM
		it wouldn't start for some reason.
1522	IFA	rywun (dd)im (we)di gau o (y)n iawn .
		someonesomeone.N.M.SG+SM NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP close.NONFINclose.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightOK.ADV
		someone didn't close it properly.
1528	IFA	+< oedd [?] rywun ddim (we)di gau o <(y)n iawn though@s:eng> [?] .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF someonesomeone.N.M.SG+SM NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP close.NONFINclose.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightOK.ADV thoughthough.CONJ
		someone didn't close it properly though.
1536	IFA	soCE dim wnaeth beidio gau o (y)n iawn .
		soso.ADV NEGnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG PRON.1Sdo.V.3S.PAST+SM do.3S.PASTstop.V.INFIN+SM desist.NONFINclose.V.INFIN+SM close.NONFINhe.PRON.M.3S PRON.3SMPRT PRTOK.ADV right
		so it wasn't me that didn't close it properly.