485 | BLW | <dim fod fydda i> [?] gallu siarad lotCE . |
NEGnot.ADV be.NONFINbe.V.INFIN+SM be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PI.PRON.1S PRON.1Sbe_able.V.INFIN can.NONFINtalk.V.INFIN talk.NONFINlot.N.SG lot | ||
not that I'll be able to talk much. | ||
1437 | BLW | soCE fydda i yn codi bore . |
soso.ADV be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT rise.NONFINlift.V.INFIN morningmorning.N.M.SG | ||
so I will get up in the morning. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.