SIARAD - Stammers6<br/>Instances of <strong>fydd</strong> for speaker BLW

SIARAD - Stammers6
Instances of fydd for speaker BLW

109	BLW	na <fydd raid> [?] i fi wneud o (y)n ysgol xxx .
		nono.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inPRT.[or].in.PREP schoolschool.N.F.SG
		no, I'll have to do it in school [...].
263	BLW	ond fuckingE nabod fo fydd offCE ei fuckingE ben erbyn un_ar_ddeg !
		butbut.CONJ fuckingfuck.V.INFIN+ASV know.NONFINknow_someone.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM offoff.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES fuckingfuck.V.PRESPART headhead.N.M.SG+SM byby.PREP eleveneleven.NUM
		but knowing him he'll be off his fucking head by 11 .
482	BLW	soCE &d fydd hi yma bore fory thenE ?
		soso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S herehere.ADV morningmorning.N.M.SG tomorrowtomorrow.ADV thenthen.ADV
		so will she be here tomorrow morning then?
1435	BLW	soCE un diwrnod fydd o .
		soso.ADV oneone.NUM dayday.N.M.SG be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		so it'll just be one day.
1455	BLW	fydd hynna (y)n iawn thoughE <iddi ddod draw am> [?] coupleCE o [=? ofE] drinksE fydd .
		be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT alrightOK.ADV thoughthough.CONJ to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S come.NONFINcome.V.INFIN+SM overyonder.ADV forfor.PREP couplecouple.N.SG ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP drinksdrink.V.3S.PRES be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM
		that'll be okay, though, for her to come over for a couple of drinks, won't it?
1455	BLW	fydd hynna (y)n iawn thoughE <iddi ddod draw am> [?] coupleCE o [=? ofE] drinksE fydd .
		be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT alrightOK.ADV thoughthough.CONJ to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S come.NONFINcome.V.INFIN+SM overyonder.ADV forfor.PREP couplecouple.N.SG ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP drinksdrink.V.3S.PRES be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM
		that'll be okay, though, for her to come over for a couple of drinks, won't it?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.