SIARAD - Stammers6
Instances of feddwl for speaker HEU

117HEUi wneud ffrâm ti feddwl xxx ?
  toto.PREP make.NONFINmake.V.INFIN+SM frameframe.N.F.SG PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM
  to make the frame, you mean, [...]?
366HEUbe ti feddwl <bobl oedd yn cerdded pasio> ["] ?
  whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM peoplepeople.N.F.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT walk.NONFINwalk.V.INFIN pass.NONFINpass.V.INFIN
  what do you mean, "people walking past" ?
400HEUumCE gawn ni feddwl wan .
  IMum.IM get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P think.NONFINthought.N.M.SG+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  um, let's think now.
1100HEU+< be wyt ti feddwl ydy o ?
  whatwhat.INT be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  what do you think he is?
1123HEUbe ti feddwl o hyn DyfiCE ?
  whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM ofhe.PRON.M.3S thisthis.PRON.DEM.SP Dyfiname
  what do you think of this, Dyfi?
1340HEUbe ti feddwl messCE efo hanner tymor ?
  whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM messmess.N.SG withwith.PREP halfhalf.N.M.SG termseason.N.M.SG
  what do you mean, a mess with half-term?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.