590 | BLW | y nineteenthE asE inE eighteenE # hundredE . |
DETthe.DET.DEF nineteenthnineteenth.ORD asas.CONJ inin.PREP eighteeneighteen.NUM hundredhundred.NUM | ||
the nineteenth, as in 1800 . | ||
1244 | BLW | DadCE dw i (y)n eighteenE ! |
Dadname be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP eighteeneighteen.NUM | ||
Dad, I'm 18! | ||
1406 | BLW | dw i (y)n eighteenE ! |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP eighteeneighteen.NUM | ||
I'm 18! | ||
1447 | BLW | a plusE o_kCE # mae AmyCE (y)n eighteenE ar y diwrnod ## yma . |
andand.CONJ plusplus.PREP o_kOK.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Amyname PRTPRT.[or].in.PREP eighteeneighteen.NUM onon.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG herehere.ADV | ||
and plus, okay, Amy's 18 on this day. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.