SIARAD - Stammers6
Instances of cymryd

211BLW(ba)sai (ddi)m yn cymryd dros weekendE .
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF NEGnot.ADV+SM PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN overover.PREP+SM weekendweekend.N.SG
  it would take more than a weekend.
415HEUdw i (we)di bod yn # cymryd y ngwres yn y boreau de ?
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S heatwarmth.N.M.SG+NM inin.PREP DETthe.DET.DEF morningsmornings.N.M.PL TAGbe.IM+SM
  I've been taking my temperature in the mornings, right?
424BLWa wnaeth AmyCE hefyd deu(d) (wr)tha fi bod hi (we)di bod yn cymryd AdiosCE de ?
  andand.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM Amyname alsoalso.ADV say.NONFINsay.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN Adiosname TAGbe.IM+SM
  and Amy also told me she's been taking Adios, right?
428BLWa wnaeth hi ddeud bod hi (we)di bod yn cymryd o ers dau ddiwrnod de ?
  andand.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S say.NONFINsay.V.INFIN+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S sincesince.PREP two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM TAGbe.IM+SM
  and she said she'd been taking it for two days, right?
704IFAa wedyn oedd pawb cymryd yn ganiataol bysai (y)r jobCE yn mynd yn barhaol .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF everyoneeveryone.PRON PRTtake.V.INFIN take.NONFINPRT PRTallowable.ADJ+SM.[or].permissive.ADJ+SM.[or].allowed.ADJ+SM permissiblefinger.V.3S.IMPERF be.3S.CONDITthe.DET.DEF DETjob.N.SG jobPRT PRTgo.V.INFIN go.NONFINPRT PRTpersistent.ADJ+SM.[or].permanent.ADJ+SM.[or].permanent.ADJ+SM permanent
  and then everyone was taking it for granted the job would become permanent.
908IFA(ba)set ti (y)n cymryd showersE (peta)swn i roid umCE +.. .
  be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN showersshower.N.PL if_be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF.HYP PRON.1SI.PRON.1S put.NONFINgive.V.INFIN+SM IMum.IM
  would you take showers if I put, um...
1322IFA+< mae [?] cymryd +/ .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES take.NONFINtake.V.INFIN
  it takes...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481