437 | BLW | ohCE wellCE mae (y)n niceCE cael chatCE efo hi . |
IMoh.IM wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT nicenice.ADJ have.NONFINget.V.INFIN chatchat.N.SG withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S | ||
well, it's nice to have a chat with her. | ||
442 | BLW | achos <ti (y)n> [/] ti justCE cael chatCE efo hi <wedyn ti fath รข> [?] +"/ . |
becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTin.PREP PRON.2Syou.PRON.2S justjust.ADV have.NONFINget.V.INFIN chatchat.N.SG withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ | ||
because you're just having a chat with her, then you're like: |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.