SIARAD - Stammers6<br/>Instances of <strong>because</strong>

SIARAD - Stammers6
Instances of because

410	BLW	(be)causeE [?] mae chilliCE yn reallyE reallyE quicken_ioE+cym [?] fo .
		becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES chillichilli.N.SG PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV quicken.NONFINquicken.SV.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		cause chilli really really quickens it
643	HEU	(be)causeE mae o (y)n hapus BlodeuweddCE .
		becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT happyhappy.ADJ Blodeuweddname
		because he's happy, Blodeuwedd.
1119	BLW	+< <(be)causeE bod o> [?] ar lawr a wnaeth fynd &=imit:footsteps drosto fo .
		becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP floordown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM andand.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM go.NONFINgo.V.INFIN+SM over.3SMover_him.PREP+PRON.M.3S+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		it was on the floor, and he went "thud thud thud" over it.
1308	IFA	umCE # (be)causeE bod ni yn mynd i ParisCE .
		IMum.IM becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Parisname
		um, because we're going to Paris.
1358	IFA	yeahCE &d <ohCE unig> [?] reswm mae (y)n codi ydy (be)causeE bod ni logio fo ar !
		yeahyeah.ADV IMoh.IM onlyonly.PREQ.[or].lonely.ADJ reasonreason.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT rise.NONFINlift.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P log.NONFINunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP
		yeah, the only reason he gets up is because we log him on!
1535	IFA	ddim fi wnaeth (be)causeE <dw i byth yn> [/] dw i byth yn roi stuffCE yn [=? ar] y compostCE dim mwy !
		NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV PRTin.PREP.[or].PRT be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV PRTPRT put.NONFINgive.V.INFIN+SM stuffstuff.SV.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF compostcompost.N.SG NEGnot.ADV moremore.ADJ.COMP
		it wasn't me that did it, cause I never put stuff in the compost any more!

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.