SIARAD - Stammers6
Instances of bath

305BLWwnes i xxx y bathCE .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S DETthe.DET.DEF bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM
  I [...] the bath.
309BLWwnes i fynd i (y)r bathCE .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM
  I went into the bath.
310IFAyn y bathCE o't ti yeahCE ?
  inin.PREP DETthe.DET.DEF bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S yeahyeah.ADV
  you were in the bath, were you?
888HEUti justCE yn: &d gorwedd mewn bathCE budr !
  PRON.2Syou.PRON.2S justjust.ADV PRTPRT lie.NONFINlie_down.V.INFIN inin.PREP bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM dirtydirty.ADJ
  you just lie in a dirty bath!
891IFAwna i brynu drws i roid ar y bathCE .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM doordoor.N.M.SG toto.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM
  I'll buy a door to put on the bath.
899IFAti (y)n cael showersE yn y bathCE ta bathCE ?
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT have.NONFINget.V.INFIN showersshower.N.PL inin.PREP DETthe.DET.DEF bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM orbe.IM bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM
  do you have showers in the bath, or a bath?
899IFAti (y)n cael showersE yn y bathCE ta bathCE ?
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT have.NONFINget.V.INFIN showersshower.N.PL inin.PREP DETthe.DET.DEF bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM orbe.IM bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM
  do you have showers in the bath, or a bath?
900HEUbathCE .
  bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM
  
901BLWbathCE bob tro .
  bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
  a bath, every time.
903BLWdw i (y)n cael bathCE bob yn ail ddiwrnod .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT have.NONFINget.V.INFIN bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM everyeach.PREQ+SM PRTPRT.[or].in.PREP secondsecond.ORD dayday.N.M.SG+SM
  I have a bath every other day.
911BLWlotCE gwell gynno fi gael bathCE .
  lotlot.N.SG betterbetter.ADJ.COMP with.1Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM have.NONFINget.V.INFIN+SM bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM
  I much prefer having a bath.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481